| 2023 | 60 Joor - Adie und Tschüss, Mit 60 Joor möge mir nimm ufem Bäse rytte, dorum mache mir näggscht Joor au nüme witer, Kaini deen und Lieder dien mir bringe, au kaini Melodie me singe, Im Rädäbäng wirsch uns denne au nimmi gsee, es isch laider eso, es duet au wee, Dorum druure mir still und verabschiiden uns mit Stil, mir Rhyschwalbe sage Adieu und Dangge, das isch unser Zyyl, Nochtrag in eigener Sach: Mir mache kaim e Vorwurf, d Zyte ändere sich und das nit allewyyl zem Guete, dr Nochwuggs isch schwer z finde, ob Gugge, Clique, Waage, jeeden isch am kämpfe. Dorum leend eych sage: Geend in e funggzioonierende Verain, wo dir könned understitze und d Dradizioon wyterläbe, das isch besser, als ebbis aiges z versueche. Vyyl Glaini wäre froo, bevor au si no verschwinde. Mir dangge alle, wo uns kenne und understitzt hänn in de letschte 60 Joor. Voordraab: Häxe uf Abschiedstour Requisit: E Abschieds-Waage Guggemajor: Het sich under d Häxe gmischt Spiil: Häxe uf Abschiedstour |
| 2022 | Corona, keine offizielle Fasnacht |
| 2021 | Corona, keine Fasnacht |
| 2020 | 125 Joor Broblembewältigung bi dr BVB Mol uffe, mol aabe, es isch wie ne Kuurve, 125 Joor duet d BVB scho bim Ryy ummekuurve D Drämli wärde nit numme als Transportmittel gnutzt, au d Franzose und die Dytsche diens wiider nutze Es wird dinn au gschlooffe, gässe, drungge, Möbel wärde gruggt aagmoolt sin scho alli Faarzyyg worde, faarbig und au bedruggt Sogar als Barrikade sin d Drämli scho uf em Bode glääge, hit wäre mir froo, wenn sie ko wurde, die Wääge Gspaart worden isch allewyyl und iberall, mittlerwylen isch glaar, s fäält an Personal iberall Drum dien mir is jetzt mälden und mache dr Kaare wieder flott so wies sott syy, wenn men e scheens Juubeljoor wott Dermit mir denn nit mien singe: Drämli, Drämli, Drämli, Drämli jo uf dii wart y nämli... Voordraab: Sin Kontrolleurhäxse Requisit: s Drämli Guggemajor: Waggis wo uff s Drämli wartet Spiil: Drämler |
| 2019 | Integrazioon· Mir integrieren alles und e jeede, mit niemerem hämmer e Fehde, Eb ethisch korrägt, es isch uns egal, au dr «Mohrekopf» isch fir uns kai Quaal In dr Gränzstadt Basel isch an dr Fasnacht e jeede derby, eb alt, eb jung, grooss oder glai, e jeede deerf e Fasnächtler sy. Voordraab: sin Integrazioons-Häxe· Requisit: isch voll integriert Guggemajoor: isch im Zuug integriert Spiil: sin z Basel integrierti Waggis |
| 2018 | Es brilliert d Kultur und d Dradizoon im Jubeljoor D Unesco, es isch nid iibertriibe, duet s Basler Kultuureerb e Stuefe heecher dryybe, Dradizioon und Kultuur in aim uf Jubelduur, No dr Fasnacht stelle mir d Uhr, Scho Syt 55 Joor dien mir defiliere, steen zämmen und brilliere Mir wänn nit in Vergässehait groote, denn mir gheere nit zue de Doote 55 Joor sin mir derbyy und es solle no vyyl witeri Joor syy Mir wänn nit alles duurestiere, sondern juble, lache und no e bitzeli fyyre Denn suscht vergisst me vyyl z schnäll, die Dradizioon, GÄLL? Vortrab: Sin Unesco Häxe won is Kontrolliere Requsit: Isch d 55 Joor Daarte Guggemajor: isch e Alti Dante Spiil: sin Altfrangge |
| 2017 | E bitzeli EU aber aigedlig nie rächt Iir Pfund isch iine vyyl lieber als am Räscht, Drum hänn sii abgstumme eb sii wänn dinne blyybe, und dääne glar gseit, liebi EU mir leens doch blyybe. Mir sin hetz frei und kenne mache was mir mechte, und au dr Wirtschaft goots nit schlächter eenter besser, Die Schlagsyte vom Euroschliffli, jo die isch Fatal, drum ganz gschind fuurt, alles anderi wäär e Gwaal Mir mache lieber unsere Wääg wiider elai, God save the Queen, hasta la vista und Good Bye Vortrab: EU iibergangshäxe mache Mobil Requisit: isch s Euroschiff mit Schlagsyte Guggemajor: isch Queen Spiil: sin die gmietlige Ängländer |
| 2016 | Grexit, Stutz, Buff und Stress D Grieche hänn e Finanzproblem, wo si elegant leese leen, Stütz pumpe und Gäld drugge, wie sy au dr Wyy dien schlugge. Egal weeles Fass, es het kai Boode, gnau das ischiiri Methode. Ganz noonem Motto: Mir Grieche rieche do ligt eppis drin, au wenn mir nyt derglyyche dien. Voordrab: sin Häxe wo frisches Gäld aane zaubere Requisit: mit Stei wo nyt me wäärt sin Guggemajor: dr Zeus als Waggisdame, luegt ganz verspannt uf s griechische Pleiteland Spiil: sin Grieche, wo im Fässli schiffle.· |
| 2015 | Circuswält - Wältcircus Gwalt und Eeländ herrscht iiberall, und au in Basel gits Grawall Me het kei Gspass und au kei Pfuus, nei, es isch alles numme no e Gruus Und so sotts wyter go, Joor yy Joor uss, aber das isch uns z dumm mir brächen uss Denn das ka doch nit alles syy im Lääbe, drum wänn mir s nei belääbe Freelig lächlnd laade mir eych yy, denn Basel soll jetzt unseri Manege syy Voordraab: sin Häxe mit eme verzauberete Gloon Requisit: isch e rollends Circuszält Major: isch dr Obergloon Spiil: sin Pausegleen |
| 2014 | Us Alt Mach Neu Basel baut völlig Ungeniert, luegsch linggs wird baut, luegsch Rächts wird flaniert Haltstell uffe, Hyyser aabe, Strosse uff und Stau dernääbe, wie soll me das denn iiberlääbe?· |
| 2013 | Juhee mr Jubiliere Mir jubiliere, doorum hänn mr e neii Häx, do wärde d'Lyt denn ganz pherpläx z'Basel lauffe mir syt 50 Joor, s'isch kuum zem glaube, aber wirgglig woor Voordraab sinn glaini Häxe Guggemajoor isch d'Oberhäx im neie Stamm s'Spiel isch s'Häxevolgg im neie Stamm |
| 2012 | Fasnacht mache wie s uns wool isch Bald 50 joor sin mir scho uff dr Stroos, hänn mänggi scheeni Fasnachte ka und finde das famoos Doch das Joor hänn mir dänggt, soll eppis bsunders sy, jeedes Mitgliid darf sy Lieblingsgoschdyym aazie So kuurz vor em 50schte sottisch d'Fasnacht numme gniesse und s'näggscht Joor im neie Stamm fraidig jubiliere |
| 2011 | Waggis Ledig sucht ... Mir maine, s'wurd sich loone, dr Bligg fir Dradizioone Im Lääbe nit z'verliere mer wurde ys geniere Ob's ruesst, ob's pfyfft ob's tschätteret und dr Waggis wo abem Waage wätteret E Waggis gseet me nimm so vyyl, das finde mir sooo schad drum mache mer ys au in däm joor, als Waggis gäärn baraad ob glassisch, ob modäärn mir hänn dr Waggis gäärn. · |
| 2010 | Do hilft kai Pfuuse oder Penne s dien blutti Mentsche ummerenne EXTASIA «is come to Basel» wäge däm e riise Gfasel D Basler dien sich fescht mokiere und sich wäge däm geniere Tout Bâle stoot Kopf und duet sich ziere will nit si guete Ruef verliere Das isch doch Gschyss um Nyt persee e paar Blutti mache doch nit weh!!! Voordraab: schämt sich!!! Guggemajoor: isch e freiziigigi Baslere, wo an d Mass goot!!! Spiil: schämt sich nit, sondern isch gueter Hoffnig, dass die Mass wilder kunnt!!! |
| 2009 | «Rauchverbott in de Basler Baize» Z Basel git s e Raucherstop das wird fir d Baizer e Riise Flop D Raucher hänn scho e schwääre Stand doch dr Staat, dä macht die hooli Hand D Tabaktstyyr wird gäärn kassiert dr Raucher aber diskriminiert Guggemajoor: Macht die hooli Hand Spiil: sinn die ungligglige Raucher, wo e Blätzli sueche, wo si kenne rauche |
| 2008 | «Schloofstadt Basel» In Basel ka me nyt me mache ooder wenn, so daarf s nit grache· S Kasino wiird jetz doch nit baut· wil dr Bebbi däm Ding nit draut· Bim Fiooss und bim Tattoo losst me kai Läärm me zue· dt^ nulilii 'ibi wil schlooffe, är wil halt si Rue· aber wenn s e Fescht git, wann mir penne· Kaini Böllerschüss und au kai Fiooss· was isch nur mit dr Kulturstadt Basel loos? |
| 2007 | «We lörn Ynlisch in aim Day» D BVB, hesch kenne heere duet in 1 Daag Englisch leere E Tourischt... mir wisse s sofort kunt so ja nie ans richtig Ort Voordraab: we go to Cortège Requisit: zaigt aa: «The next Staischon» Guggemajor: is The Teeecher Spiil: mer leere und kenne s nit... |
| 2006 | «D Schwyz goot au an d Fuessball-WM» Vordraab: sin Schlachtebummler Guggemajor: het woorschyynlig dä Summer e Stress Spiil: die wyntsche alle Länder vyyl Gligg, bsunders dr Schwyz! |
| 2005 | «Sogar dr Leu haut ab vo Ziiri» Spiil: sinn Leue, deene s z bunt woorde isch und abghaue sinn ... E paar Gleen us Ziiri kemme au mit ... |
| 2004 | «Sparivari» oder: «Du bisch duss!!» Bim Staat wird gschpaart, es isch fatal SPAARE, SPAARE ... es isch e Qual Au d'Induschtrie spaart grèftig mit, und spaart, au wenn's nyt z'spaare git S wird zensuriert und fusioniert, eliminiert und strukturiert S wird an allne Egge gstriche, Sinn und Unsinn nimme vergliche Voordraab: sinn ygspaart worde Spiil: sinn diversi Fasnächtler, wo ygspaart worde sin! |
| 2003 | E Verein, vor 40 Joor gebore fyrenand ystooh, hett me sich gschwore e Ort, wo me ka minander lache d'Sorge vergässe, Fasnacht mache säll hett me erreicht, ganz ohni "Magie" doch mängmool wott me e Wäse si wo ka zaubere, häxe oder verändere das dr Bebbi darf glygglig duur Basel schländere und das Joor laufe mer als soone "Wäse" in dr Formation oder uff em Bäse |
| 2002 | Do kasch nimm penne, muesch grad renne! Guggemajor: suecht dr schnällscht Wääg an d MUBA Spiil: Die verschloofene Fasnächtler, wo grad in dr MUBA-Uusgangs-Schale Fasnacht mache mien, ass si kai Zyt verliere und rächtzyttig an d MUBA kenn go. |
| 2001 | Das Joor wärde d Lyt uns kenne mir geen als die vom Änterenne, mer schwimme zwar nit uff em Rhy do fallt uns ebbis bessers yy. E richtig tolle Äntestau das zaige mir am Cortège au und s isch e so, denn allenthalbe passe d Änte zu de Schwalbe |
| 2000 | Hippie 2000 S‘foot e neyi Joordausig aa und mir wänn Eich saage, dängget do draa. Was uff deere Wält alles ka passiere wenn meh duet d‘Yybersicht verliere. D‘ Bluemekinder hänn sich ganz versässe Yygsetzt fyr viil wo meh nit sotti vergässe. Fyr Liebi, Freyhait und Friide uff dere Wält und das no meh wichtig isch als Wohlstand und Gäld. Unseri Botschaft im neyie Joordausig isch klar Göönt uffenander zue, sait Eych e bunti Schar. |
| 1999 | VIAGRANITIS - juhui, miir hänn s au ... Dr Voordraab luegt, as gluegt isch Dr Major isch en arm Miggeli, wo muess abseggle vor de VIAGRANISIERTE Bebbi Im Spiil sinn zfriideni, viagranisierti und gliggligi Bebbi |
| 1998 | Will miir so guet nit kenne dichte - dien mir uf dr Värs verzichte! Dr Voordraab isch kai Hilf - aber es sin glatti Dr Major quasimödelet, ka s aber nit Dr Zuug esmeräldelet, hänn au kai Aanig |
| 1997 | "I glaub, i spinn, dr Wurm isch dinn" denn wotsch d z Basel Fasnacht mache, muesch im Schuss sy, ooni z lache; nit nur 3 Daag, wo d duesch marschiere, derfsch au duur s Joor kai Faade verliere. Bald alli hänn e aigene Oobe Vorfasnacht bi de Schwoobe, an Wettbewärb go digg blagiere und jo kai Rappe Gäld verliere. Wenn i das heer, so bin i froh - bi uns isch es nämlig nit esoo. |
| 1996 | "Alli Joor dien mir, s isch kai Posse, am Rädäbäng-Värs knyyble unverdrosse und dien uns blooge wäge däm, worum, wieso, wievyyl, mit wäm. Doch s letscht Joor het kai Mensch verstande worum mir als Deifel dur Basel wandle, denn s Comité het, es isch veruggt, dr halb Värs vo uns verschluggt, doch e drum dien mir als duur Basel hupfe." |
| 1995 | S isch verdeiflet Dr Major isch e Oberdeifel, d Muusiger deifle ummenand |
| 1994 | Mir bassen is im Schwyzer Färnseh aa Im Färnseh Si, das isch dr Hit, jedi Clique macht do mit, kunnt e Gugge in s Färnseh z schalpe dien si sofort iibereschalte. Fir dumm leen mir uns nit verkaufe, drum dien mir jetzt als Naare laufe. |
| 1993 | "Syt 30 Joor scho steen mir y" Syt 30 Joor sin mr an dr Fasnacht derby Drum dien mir das Joor au fescht glänze und dien als "Je t'aimerli Gumsle" schränze! |
| 1992 | 700 Johr - Schniffle - äxgüsi - 701 Johr - Schniffle - nyt drzue glehrt S Requisit wird beschnifflet, dr Major schnifflet voruus und s Spiil hindedry |
| 1991 | FG-IG + EFTA-EG-CH S Requisit zaigt die aagschlageni Schwyz, dr Major het noonig fusioniert, dr Zug isch e Häxewärgg |
| 1990 | Kinderauge wärde gross denn jetzt laufe 30 ... dur d Stross Im Zirkus gsehsch fascht kaini meh drumm sotsch d Rhyschwalbe das Johr gseh |
| 1989 | Roote isch by unserem Sujet am Platz: "Wär fyrt dr Sächzigscht und het Angscht vor dr Katz?" Dr Major isch dä wo Angscht het, 25 Wybli schränze |
| 1988 | Au an unserem 25schte wänn mir numme dr Plausch haa und leege ganz aifach das Joor e Waggis aa! |
| 1987 | Hurra, hurra, ändlig hän au mir e scheen Goschdym aa! Dr Major isch im Gala und d Muusiger in Schale |
| 1986 | Ai Johr Vignette, s isch en Erfolg - mer hänn e stoggsuurs Schwoobevolgg Hinter dr stränge Helvetia laufe 33 stoggsuuri Schwoobe |
| 1985 | Juhui, oh jeh, jetzt isch es gscheh, mir hänn kai Schuelhuus-Abwart meh Dr Major isch dr Abwart wo vonere kunterbunte Schielerschar vertribe wird |
| 1984 | Bym Radio-Salat mache mir au mit, Radio Rhyschwalbe spilt Hit uff Hit Fir d Tächnik sinn 28 Schwalbe verantwortlig, dass dr Major uss em fahrende Studio sände ka (29) |
| 1983 | Abgas dert, Lärmschutz do, so sinn mir uff s Fleetli ko Dr Major als Bundesroot Schlumpf, schlumpft als Schlumpf voruus, hindedry schlyche 27 Ängeli wo d Lärmschutzvorschrifte befolge |
| 1982 | s Färnhaizkemmi, sait d Regierig, syg scheen, do sinn mir Styrzahler d Gleen s Requisit zaigt e Kemmi-Salat, dr Guggemajor isch e verruggte Kinschtler, hindedry schlurfe 27 Gleen wo Styre zahle |
| 1981 | Wenn de als Waggis in dr Schwyz duesch biffle, muesch uffbasse, dr Douanier vornedra duet schniffle Dr Major isch dr Zeller wo spioniert und hindedry schlurpe 37 Waggis wo prellt sinn |
| 1980 | Wär bim Wärbe so übertrybt, muess rächne, dass em nyt me blybt Dr Tambourmajor isch aine vo däne Wirt, wo bi dr Gäldspilautomate-Abstimmig verlore hän, hindedry laufe 23 Wärbe-Symbol |
| 1979 | TAT-bestand: TAT Dr Tambourmajor isch dr Schawinsky, won e Tritt in Hinter bykunnt, hindedry laufe 28 enttyschti Zytigsverträger mit dr letschte "guete" Tat |
| 1978 | Swiss Lady E Mustapha mit 27 Swiss Ladies |
| 1977 | D Basler Fyrwehr isch e Hit, s Bruucht die dritti Aggs jetzt nit Im Vortrab sinn die kantonale Motorfahrzyg-Expärte, dr Tambourmajor isch e Bundeswaibel und d Gugge sinn Fyrwehrlyt |
| 1976 | Dr Guggemajor als Basler Wittwe mit 18 Karlehin |
| 1975 | Globus-Vernissage Dr Vortrab isch d Securitas, dr Major isch dr Globi, und d Schränzer kemme als Ganove, s Requisit isch e kalt Buffet |
| 1974 | (Dr Guggemajor als Alti Dante mit Waggis hindedraa) |
| 1973 | 10 Johr Rhyschwalbe mit 24 Dummbeeter |
| 1972 | Hösch Fisch kasch no schwimme! 24 verschlammti Fisch |
| 1971 | Ka mer ebber sage, was me hit soll trage? |
| 1970 | D Gratiswälle Dr Major isch dr Diräggter (G)-Düggeli, d Schränzer sinn syni Muusehiehner |
| 1969 | s gärschtig Schneewittli mit de 3 X 7 Groosroot-Zwärgli |
| 1968 | Das Sujet kan-n-is niemerts mugge, 5 Johr alt isch jetzt unseri Gugge |
| 1967 | E-n-Alti Dante vorne, d'Bajasse hindenoo, au in unserer Gugge isch's Frauestimmrächt ko |
| 1966 | E vergässe Maa! (Fährimaa) |
| 1965 | Mr kemme ohni Gaschtarbeiter |
| 1964 | Mer kemme in Charivari |
| Hinweis: Leider würden die Fasnachts – Sujets, bzw Verse jeden Reim und dadurch jeden Sinn verlieren, wenn wir sie ins hochdeutsche übersetzen würden. Daher ist es besser, du versucht unser „Baseldytsch“ zu lesen, denn so schwer ist es nicht, es zu verstehen. Aber vielleicht probierst Du es trotzdem diese Zeilen zu lesen, wenn Du dich dabei amüsiert, dann hast Du wieder einmal etwas für die Lachmuskulatur gemacht, was Dir auch nicht schaden wird! |
|
English